DE
Von 2011 bis 2014 präsentierte die Galerie und Büro Albán Lavy unter der Marke „Placette.de Berlin“ Schweizer und internationale Künstler bei verschiedenen Ausstellungen und Veranstaltungen in der deutschen Hauptstadt, bevor sie ihre Aktivitäten als Nomadenprojekt fortsetzte und Veranstaltungen unter anderem in Mexiko oder der Schweiz organisierte.
Albán Lavy, Absolvent der Hochschule für Gestaltung und Kunst (EDHEA/Sierre), arbeitete zunächst rund zehn Jahre im Verlags- und Zeitungswesen gearbeitet, unter anderem im Kanton Bern., insbesondere im Kanton Bern. Er leitet heute die Geschicke der bemerkenswerten sechseckigen Villa Maison Alvéole im Großraum Genf, die touristische und künstlerische Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung anbietet.
FR
De 2011 à 2014 sous la marque « Placette.de Berlin » , la galerie et Büro Albán Lavy a présenté des artistes suisses et internationaux lors de différentes expositions et événements dans la capitale allemande, avant de proposer des événements de manière nomade, au Mexique ou en Suisse.
Diplômé de l’École cantonale d’art et de design (EDHEA/Sierre), Albán Lavy a d’abord travaillé une dizaine d’années dans l’édition et le journalisme, notamment dans le canton de Berne. Il gère aujourd’hui la remarquable villa hexagonale Maison Alvéole, située en région genevoise, qui propose des hébergements touristiques et artistiques dans un cadre verdoyant.
